《卑微的神灵》出版

《卑微的神灵》（南海出版社出版）是一部带有强烈自传体色彩的小说，可以说，它的女主角就是作者本人的化身：亮丽、坦率，不甘受闭塞恐怖的传统束缚，具有叛逆性格，本书讲述了一个叙利亚基督教家庭的悲伤故事，它以一对孪生兄妹的成长历程为经纬，透过这对兄妹的叙述，作者以华丽的文字呈现了现代印度的世俗人情、社会和文化，探讨了种姓制度和女性问题等社会问题，分析了那些既古怪又可怜的人物身上体现出来的偏狭、妒嫉和社会偏见。这部小说充溢着完全属于作者自己的丰富而独特的直觉，抒发了个人的情感，甚至揭示了最隐秘的内心世界。本书的趣味还在于它给我们揭示了“头脑”和“心灵”的平等，它如此直觉地把聪明和复杂融于一体，它把那些最深刻最细小的个人情感用庄严的语调叙述出来，而它的如此令人恐惧的人物命运却又是被如此轻淡地缓慢带出，它体现了真正的悲剧性的艺术。